yabancı dillerden dilimize geçen deyimlerr ??? :)



Cevap :

Çiçek: Farsça (Çeçek) 
Nebat: Arapça 
Sebz: Farsça; yeşil anlamında 
Hububat: Arapça 
Bakla: Arapça 
Bakliyat: Arapça 
Baklava: Arapça 
Gül: Farsça, Kürtçe 
Müge: Fr; Muguet 
Menekçe: Farsça-Kürtçe; Binevş 
Sümbül: Farsça 
Glayöl: Fr-İng 
Lale: Farsça

Kakûle: Farsça 
Zencefil: Arapça; Zencebil 
Tarçın: Arapça 
Domates: Meksika yerlilerinin dilinden 
Çay: Çince 
Kahve: Arapça 
Şeker: Hint-Avrupa dillerinden 
Reyhan: Arapça-Farsça 
Turunç: Farsça 
Portakal-Mandalin: Hint-Avrupa dillerinden 
Narenc-Narenciye: Farsça 
Greyfurt: İng; Grape-fruit 
Brokoli: İtalyanca 
Şebboy: Farsça (Şeb: Gece kelimesinden mülhem) 
Kaktüs: Amerika yerli dilinden 
Safran: Farsça 
Nişasta: Farsça 
Limon: Hint-Avrupa dilleri’nden 
Kivi: Avustralya yerli dili 
Avokado: Güney Amerika yerli dili 
Hoş, güzel gonca anlamında,Gonca: Farsça 
Şeftali: Farsça (Şeftalû) 
Gülnar: Farsça; Nar çiçeği anlamında 
Zeytin: Arapça; Zeytûn, 
Meşe: Farsça 
Çorba; Farsça; Zırbe (Sarmısak çorbası anlamında) 
Yahnî: Farsça 
Lahmacun : Arapça 
Kebab: Arapça 
Biryan-Büryan (Püryan): Farsça; Kebab, pişmiş et anlamında 
Lokum: Arapça 
Peş Melba: Fr; Pêche Maelba (Melba Şeftalisi anlamında, Avusturya’daki Maelba düşesine ithaf edileb şeftalili bir tatlı) 
Lalanga: Yunanca; Lalaga (Kızartma anlamında) 
Nuriye: Arapça 
Şŭbiyet: Arapça 
Makarna: İtalyanca Makaroni 
Spagetti: İtKonyak: Fransızca 
Whisky: İng 
Keşkül: Farsça (dilenci kabı anlamında) 
Milfőy (Mille-feuilles): Fr (Bin yaprak, bin tabaka anlamında) 
Şerbet: Arapça 
Şurub: Arapça 
Şıra (Şire): Farsça 
Şirden (Şirdan): Farsça 
Likőr (Liqueur Fr, Liquor-Lat) 
Krem Karamel: Fr 
Gulaş (Guyaş); Macarca. 


Açelya Azalea 
Ananas Ananas 
Anemon Anemonis 
Bamya Bamia 
Barbunya Barbunia 
Biber Piperi 
Bulgur Bligouri 
Fasulye Fasoulia 
Fulya Fulia 
Ispanak Spanaki 
Karanfil Karafilli 
Kayısı Kaisi 
Kestane Kastano 
Kiraz Kerasi 
Krizantem Krisantemi 
Köknar Kukunari 
Lahana Lahano 
Limon Lemoni 
Mandalina Mandarini 
Manolya Manolia 
Mantar Manitari 
Marul Maruli 
Maydanoz Maidanos 
Muşmula Mousmoula 
Ökaliptus Ev Kalips 
Papatya Papadia 
Patates Patates 
Patlıcan Patlatzani 
Pırasa Praso 
Portakal Portokali 
Sümbül Zoumbouli 
Vişne Visinealyanca