Hangi sanatçıyla yemek yemek istersin, diye sorsalar İskenderiyeli Yunan şair Konstantinos Kavafis'in adını verirdim. Birçok nedenden ötürü onu seçerdim ama en çok da en fazla çevrilen şairlerden biri olduğunu ona söylediğimde vereceği tepkiyi görmek istediğimden. Altısı son birkaç yılda olmak üzere şu anda on beşten fazla İngilizce çevirisi olması bir yana, Yunanistan'dan Ekvador'a kadar birçok ülkeden çok sayıda şair ondan etkilenmiştir. Şair, az konuşulan bir dilde yazmasına rağmen küresel çapta bir cazibeye ulaşmıştır. İlk bakışta dünyayı şiirsel olarak kavrama ihtimali olan son kişi gibi görünür. Az konuşulan bir dilde yazmasının yanı sıra edebî üretim merkezlerinin de çok uzağında yaşıyordur. Üstelik gençliğinde yayımla- dıklarını işe yaramaz bularak en iyi şiirlerini kırk yaşından sonra yazmış, külliyatının büyük bir kısmını orta yaşlarında kaleme almıştır. Geç olgunlaşan birinin ilham verici bir örneğidir, diyebiliriz onun için. Bu parçadan, sözü edilen şairle ilgili olarak, 1. En çok çevirisi yapılan sanatçılardan biri olduğuna II. İnsanlığın ortak duygularını dile getirdiğine III. Farklı uluslardan birçok sanatçıyı etkilediğine IV. Eserlerini oluştururken sanatsallığı öncelediğine yargılarından hangilerine ulaşılamaz? A) III ve IV D) II ve III B) Yalnız II E) Il ve IV C) Ive ll​