"ne kadar anlatırsan anlat anlattıkların karşındakinin anladığı kadardır" kastettiğin atasözü bu mu acaba ? Eğer öyleyse :
Sen ne söylersen söyle, insanlara ne kadar kendini anlatmaya çalışırsan çalış hep insanların anlayabileceği kadarını anlatabilirsin. Ne kadar bilgili olursan ol karşındakini seni ancak kapasitesi olduğu kadar anlayabilir.
