❦Selamlar!!
>>Bu atasözünün anlamı birlik ile alakalıdır . Yani bir kişi olursak hiç bir şey yapamayız fakat birden fazla kişi olursak yani birlik olursak bir işi bebek işi denilecek zorlukta başarırırız . Bu atasözü genellikle arkadaşların birbirine yardım etmeyince yani bir işi tek başına yapınca teselli etmek amaçlı kullanılır .
•Atasözü Nedir?Açıklayalım•
>>Atasözü kimlerin tarafından söylendiği belli olmayan kalıplaşmış sözcüklerdir . Yerleri asla değiştirilemez . Anlamı tarafı yönünden de değiştirilemez . Yani bir kelime diğer kelimenin eş anlamlısı bile olsa diğer anlamda zıt anlamlısı bile olsa yine aynı şekilde hiç değiştirilmez . Mesala "Komşu komşunun külüne muhtaçtır." atasözünü biz "Komşunun külüne komşu muhtaçtır." diye çeviriyoruz . Fakat bu yanlıştır . Bir anlamı vardır . Ama yine yanlıştır . Bir diğer örnekse "Az kazanan çok kazanır,çok kazanan hiç kazanır." adlı atasözünü biz "Çok kazanan az kazanır,az kazanan hiç kazanır." şeklinde çeviremeyiz . Çünkü yine aynı anlamda olan eş anlamlı bir kelime kullanılmıştır .
☆Atasözlerine anlamlarıyla birlikte örnek verelim☆
Birlikten kuvvet doğar : Bu atasözü benim çok beğendiğim bir atasözüdür . Anlamı bir işi tek başına başaramayan insanlar birlik olursa yani birden çok fazla kişi alırlarsa daha güzel işlemiş olurlar . Yani bir işçi bir yerde tuğla döşerken birinin daha gelip ona yardım etmesi o işin daha kolaylaşmasını sağlar .
Damlaya damlaya göl olur : Bu atasözüde benim çok beğendiğim atasözüdür . Anlamı birşeyi biriktirirsek o şeyden daha çok olur .
#M~
