türkçenin kısalması nedir