kültür birikiminin anlatıma nasıl bir katkısı vardır?