İniglizce atatürkün Öğrenim Hayatı Kısa ... Lütfen Çeviriden Olmuyor...



Cevap :


Firstly Atatürk went to the religious school reluctantly for a short time and then he registered to Şemsi Efendi School. Without telling his parents, Atatürk attended to the military exam and he went on his school life in military schools. In 1893, his mathematics teacher gave him a second name, Kemal (meaning perfection and maturity). After graduated from military school, he began to his job carrier in Damascus. 

Öncelikle Atatürk'ün kısa bir süre için istemeyerek dini okula gitmiş ve sonra Şemsi Efendi Mektebi'ne kayıtlıdır. Ailesi söylemeden olmadan, Atatürk'ün askeri sınavına katıldı ve o askeri okullarda onun okul hayatı gitti. 1893 yılında, onun matematik öğretmeninin ona bir ikinci ad, Kemal (anlam mükemmellik ve olgunluk) verdi. Askeri bir okuldan mezun olduktan sonra Şam'da işini taşıyıcı başladı. 

Small Mustafa, in June 1887, his first education in Hafiz Mehmet Efendi's neighborhood school for a while complying with the desire of his mother continued, but at the request of his father soon Şemsi Efendi School in Salonika was that modern education and graduated from primary school here. Master Shams, because new students to appreciate the talents and intelligence, a small school are extremely pleased with Mustafa.
Small Mustafa, his father died when reading in this school. Upon the death of Ali Riza Efendi, a period of three children Zübeyde Female Rapla farm located near Salonika Lankaza'da Subaşı settled near his brother Hüseyin Efendi. Mustafa studied because of the small farm life inevitably hampered for a while. However, he soon returned to Salonika, next to his aunt, his education continued where he left off.